Polnisch-Dänisch Übersetzung für przypominać

påminde
ligneOg se på nødfonden, som begynder at ligne en Ponzi-ordning. Przyjrzyjmy się też funduszowi kryzysowemu dla euro, który zaczyna przypominać piramidę finansową. Vi skal gøre vores yderste for at sikre, at det europæiske bilmarked ikke igen begynder at ligne et oligopol. Musimy dziś zrobić wszytko, aby europejski rynek motoryzacyjny nie zaczął na nowo przypominać oligopolu. Dette her begynder efterhånden at ligne en studenterforening på et universitet mere end et parlament, og jeg håber, De vil gøre noget for at sætte en stopper for det. To miejsce zaczyna bardziej przypominać uniwersyteckie zgromadzenie studentów niż parlament i mam nadzieję, że podejmie Pani kroki mające na celu zmianę tej sytuacji.

mindeDet skal vi blive ved med at minde os selv om. O tym należy także cały czas przypominać. Det skal vi blive ved med at minde os selv om. Musimy wciąż sobie o tym przypominać. Det kommer vi til at minde os selv om gang på gang. Będziemy musieli wciąż sobie o tym przypominać.
minde omDet første, som jeg ikke behøver at minde om, er ganske enkelt tidsplanen. Pierwszym z nich, o czym nie muszę państwu przypominać, jest kalendarz. Vi vil også minde om de kinesiske forfatningsmæssige garantier vedrørende ytringsfrihed. Będziemy również przypominać o chińskich gwarancjach konstytucyjnych dotyczących wolności wypowiedzi. De primære resultater er allerede blevet nævnt, og jeg behøver ikke minde om dem. O najważniejszych rezultatach już wspomniano i nie muszę o nich przypominać.

Wörterbuch